Mi primera traducción

Título: The People Who're Supposed To Kill Me Fell For Me Instead [Español]

Sinopsis: ¿Qué se siente al ser un personaje carne de cañón en tu novela?

Después de arruinar sus novelas con finales de mierda, Gu Yan finalmente recibió las consecuencias de sus actos. 

El cielo no perdonó a nadie.

Para proteger su pequeña vida, Gu Yan había sido enviado para limpiar diligentemente su propio desastre.

Sin embargo, nunca esperó que su "limpieza" fuera demasiado exhaustiva.

Al ver que el hombre que se suponía que lo debía matar se arrodillaba sobre una rodilla, sacaba un anillo y le decía: "Cásate conmigo".

Gu Yan: "..."

La novela NO es mía es la web novel de 酒矣.


Novela original: Novela original


Traducción en inglés: Aquí


Wattpad español: Aquí
Capítulo 1:

"¡Deplorable autor, tarde o temprano sufrirás las consecuencias!"


Después de enviar el último capítulo y esperar alrededor de media hora, Gu Yan actualizó la página y comenzó a leer los comentarios. Como era de esperar, se las había arreglado para reunir un montón de críticas malas.


Como un autor de novelas*, la razón principal por la que recibió tan terribles críticas fue porque había escrito una vez más una novela con un final de mierda.


Es cierto. Otra vez.


Desde que Bujian* se abrió a las novelas de sementales*, Gu Yan firmó un contrato con ellas y, por lo tanto, caminó por el oscuro camino de las novelas con malos finales.


La razón por la que es el camino oscuro es simplemente porque los autores que escriben malos finales están destinados a ser incluidos en la lista negra de los lectores. Sin embargo, la razón por la que sus novelas siguen siendo extremadamente populares es porque aparte de esos finales desagradables, las novelas de Gu Yan también lo son siempre.


En cuanto a por qué es tan popular, probablemente sea porque deja a los lectores con una buena sensación. Por lo tanto, los lectores a menudo siguen leyendo, decidiendo no tener ningún arrepentimiento por la frialdad de su novela. Al final, cada vez que alcanzan el terrible final, explotan de ira. Mientras que se enfadaban, "¡Autor de basura!", continuaron soportando y buscando sus otras obras.


Una vez que caminó por ese camino, continuó ese estilo de vida durante los siguientes 5 años. Sin una sola excepción, todas sus novelas tenían un final horroroso. Ese autor que se negó a cambiar de actitud finalmente sufrió las consecuencias.


[Ding ding, sistema 037 vinculación completada. Iniciando transferencia.]


Gu Yan originalmente había querido echar un vistazo rápido a los comentarios antes de irse a la cama. En el momento en que se acostó, oyó una voz extraña.


Gu Yan estaba seguro de que sus oídos no tenían ningún problema, entonces, ¿por qué de repente comenzó a escuchar cosas? Se quedó inmóvil por un momento.


¿Ah?


Como autor, la imaginación de Gu Yan era muy abundante y hacía cosas extrañas, tuvo cierto grado de aceptación. Por lo tanto, comenzó a encontrar una respuesta adecuada en su mente.


Gu Yan no tuvo que adivinar mucho. El sistema amablemente le dio la respuesta.


[Hay un gran número de personas con un rencor muy profundo contra el anfitrión. Originalmente, estos resentimientos fueron dispersados ​​sin ningún problema. Sin embargo, hace 37 minutos, de repente se reunieron por razones desconocidas y se volvieron demasiado fuertes hasta el punto de afectar a los tres mundos.]


¿Alrededor de media hora? La esquina de los labios de Gu Yan se contrajo. ¿No fue cuando acababa de subir el final de su novela?


[Para corregir el problema y reducir la magnitud del impacto, el sistema ha calculado que la mejor solución es permitir que el anfitrión, usted, haga un viaje personal a estos mundos.]


El sistema continuó explicando.


"Esos mundos ... ¿Estás hablando de los mundos de mis novelas?". Su estado de ánimo cambió demasiado rápido y la respuesta de Gu Yan a esta situación estresante fue una adusta expresión. Aunque el sistema no lo dijo claramente, por sus especulaciones, parecía ser el caso.


[Sí, tenga la seguridad de que el sistema será responsable de la seguridad personal del anfitrión en el mundo actual.] El mundo actual era la Tierra.


¡Hay fantasmas si puedo estar seguro!


"¿Puedo negarme?" Sentándose derecho, Gu Yan intentó instintivamente luchar por sus derechos.


Inesperadamente, el sistema dio una respuesta positiva. Después de afirmarlo con un sí:


[El host puede rechazar esta mejor opción y elegir el segundo mejor escenario, que es ser eliminado por el sistema.]


Gu Yan: "......"


Siempre había vivido bien y no quería morir todavía. Gu Yan, por supuesto, eligió esa llamada mejor opción. Según el sistema, podría regresar a la Tierra y continuar su vida pacífica después de viajar a esos mundos.


Sin embargo, antes de eso.


"Espera, espera, espera ... Tienes que darme algo de tiempo para enviar a Qiuqiu a la tienda de mascotas". Gu Yan se refirió al gato que estaba descansando en sus brazos. Aunque no tenía parientes por los que preocuparse, todavía tenía a ese pequeño gato.


"Me-ow." Al escuchar su nombre, el gato atigrado que yacía en el abrazo del joven inclinó su cabeza y dejó escapar un pequeño sonido. Sus pálidos y bonitos ojos miraban en silencio a Gu Yan, que parecía extremadamente dócil.


Los dedos largos y delgados del joven rascaron suavemente la barbilla del gato con una precisión extrema que hacía que se sintiese lo más cómodo posible.


[Anfitrión, tenga la seguridad de que volverá a este punto actual en el tiempo una vez que haya completado la tarea.]


"Está bien, entonces". Finalmente, aceptando su destino, Gu Yan tocó a regañadientes la cabeza de Qiuqiu y acarició el suave pelaje de la espalda de su gato.


El gato atigrado plateado ya estaba roncando cómodamente en sus brazos, revelando su vientre.


Al mismo tiempo, llegó el recordatorio del sistema.


[Iniciando transferencia, cuenta regresiva 3, 2 ...]


Al contar uno, Gu Yan instantáneamente perdió el conocimiento.


[Transferencia completada. Le deseo al anfitrión una estancia agradable.] Al final, el sistema incluso agregó una cara sonriente.


Todo el proceso de transferencia pasó en un abrir y cerrar de ojos y justo cuando Gu Yan abrió los ojos, se encontró cara a cara con un par de ojos verde oscuro.


Gu Yan: "......"


La distancia entre ellos no era ni cercana ni lejana, como máximo un metro. El par de ojos pertenecía a una gran bestia con forma de gato cuyo cuerpo era incluso más grande que el de un tigre siberiano. Sus pupilas ya se habían reducido en finas rendijas como si estuvieran mirando a una presa. Bajó su cuerpo, enviando un sonido bajo y amenazador.


Acabada de ser transferida a este mundo, la cabeza de Gu Yan aún daba vueltas. Sin embargo, ser mirado por un depredador tan grande causó que una sensación de miedo se elevara dentro de él, despertándolo instantáneamente.


Espera, espera...¿Qué?


En la cueva oscura y fría, había una gran bestia con graves lesiones en los abdominales, así como una persona inconsciente que esperaba convertirse en la comida de la bestia.


Aunque Gu Yan había escrito muchos pasajes largos, no había olvidado ninguno de los que había escrito. Por ejemplo, esto. Simplemente confiando en tres pistas, inmediatamente supo en qué parte de la historia estaba.


Esta fue una de las primeras novelas que había escrito. La gran bestia con forma de gato frente a él fue creada para ayudar al final trágico causado por el jefe villano. En esta novela, la raza de la bestia celestial, Heitis*, solía tener su forma humana. Sin embargo, actualmente estaba en su forma de bestia debido a las graves heridas que había sufrido.


En cuanto a él, actualmente estaba en ese cuerpo que ni siquiera podía considerarse carne de cañón.


Gu Yan endureció su cuerpo y se giró para mirar a la gran bestia que estaba a menos de un metro de distancia, sin atreverse a apartar los ojos. No cabía duda de que, mientras hiciera el más mínimo estremecimiento, la bestia que era más de tres veces su tamaño instantáneamente le arrancaría la garganta.


Gu Yan aún podía recordar muy claramente, en ese momento había estado usando felizmente cientos de palabras floridas para describir la trágica muerte de ese personaje carne de cañón. Cómo le habían arrancado el cuello, girado hacia un lado e incluso sus huesos habían sido masticados con el sonido [Ñam ñam*]. Cómo sus dientes afilados le habían cortado el vientre...


Oh Dios.


Nunca había esperado verse atrapado en esa situación, pero ya era demasiado tarde para llorar porque su final había llegado. Al ver que la bestia venía hacia él, sus pupilas se contrajeron.


Normalmente, ya lo habría esquivado, pero en tales circunstancias, su cuerpo se había vuelto lento y no podía responder a tiempo.


En menos de un segundo, la perspectiva de Gu Yan se vio repentinamente invertida. Al mismo tiempo, su espalda fue golpeada duramente contra el suelo desigual, causando que él sintiese un dolor extremo.


Aparte de la palabra "dolor", Gu Yan no pudo encontrar una palabra mejor para describir lo que sentía. Sin embargo, al ser presionado por esa enorme bestia, el hecho de que sus huesos no estuviesen destrozados era en sí mismo un milagro. Encontró la razón muy rápidamente. Gu Yan miró su muñeca izquierda que tenía un dispositivo de micro-defensa que ya había sido activado. Un escudo en miniatura que apenas era visible a simple vista se aferraba a su cuerpo. Ese tipo era de elementos defensivos, el más caro de los cuales puede incluso bloquear el ataque de un cañón de partículas sin embargo, ese era un artículo de un solo uso.


Si fuera a ser atacado una vez más, Gu Yan sabía que perdería su pequeña vida. Aprovechando el tiempo que los colmillos de la bestia tomaron para morderse la garganta, recordó el papel de esa bestia.


Mientras que el escudo no se había desactivado completamente, Gu Yan estiró su mano rápidamente para frotar la mandíbula de la bestia.


Durante 0,001 segundos, el gran gato se congeló como si alguien hubiera golpeado el botón de "pausa".


Sus pupilas verticales se estrecharon repentinamente aún más mientras sus ojos verdes miraban fijamente a su presa debajo de ella. No estaba claro cuál era la razón, pero la bestia de repente dejó escapar un sonido grave.


De todos modos, no atacó a la "presa" que había sido capturada.


Después de haberse protegido el cuello, Gu Yan se estremeció inconscientemente, obligándose a calmarse y continuó acariciando la mandíbula de la bestia.


Cuando Gu Yan había estado describiendo a este villano jefe, Qiuqiu había estado a su lado, caminando arriba y abajo, tratando de llamar su atención. Sin saberlo, sus pensamientos se habían llenado de su gato.


De acuerdo con su forma habitual de acariciar a Qiuqiu, Gu Yan usó una mano para rascarle las mandíbulas mientras que la otra se colocó sobre su cabeza.


La bestia se movió ligeramente, su pupila vertical de color verde oscuro miró directamente a la mano extendida de Gu Yan mientras dejaba escapar otro sonido.


El espíritu humano era extremadamente tentador para esa bestia, especialmente porque se había debilitado y necesitaba energía para complementarse.


Esa comida olía extremadamente sabrosa pero ahora era reacio a comerselo. Especialmente cuando el joven extiende su mano para rascarle la mandíbula, algo que no puede resistir.


Al escuchar un sonido, los movimientos de Gu Yan se detuvieron mientras se preguntaba si debería retirar su mano.


Sin embargo, después de unos segundos, la bestia se volvió para mirarlo, esperando.


Después de criar a un gato durante tantos años, Gu Yan sabía que la bestia que tenía delante no se resistía. Por lo tanto, continuó frotando la cabeza de la bestia en silencio.


Pronto, Gu Yan lo estaba acariciando con familiaridad.


"Huuu ..." Estaba claro que la bestia era extremadamente cómoda.


Gu Yan continuó trabajando concienzudamente, después de todo, esto interesaba a su propia pequeña vida. Esa bestia no hizo ningún movimiento para dejarlo ir, ni avanzó con sus ataques. Bajo las caricias de Gu Yan, simplemente bajó la cabeza lentamente.



Por casualidad, parecía ...


Un poco dócil.






Descargar: Aquí